It looks like our Unity project is using the com.htc.upm.wave.openxr package - which I can't seem to find on Github, openupm, or anywhere!
Not sure if this package is the same - although, browsing the source on Github, it looks like they're at the very least based on the same codebase if they're not the same.