Posting this here for archival purposes.
We are experiencing the same problems with the VIVE Focus 3 and a tp-link EAP690E HD.
Switching to 5GHz seems to have solved the problem, so I'm assuming the AP is using a Qualcomm-based chip.
@Heretiiik do you happen to have an upstream issue that's being tracked? Like @GhostPsi mentioned.