That driver version doesn't support the 4090, the drivers are older than the release of the card.
And considering other headset makers have fixed the issue, HTC are dragging their feet on a fix and communication from them is extremely poor.
It's very disappointing to spend as much as we have on a premium headset and GPU to have this continue to be something that's seemingly being ignored.