Hello,
I am not an expert but I just want to say that try to enable USB debugging on the XR Elite, Verify the XR Elite device is recognized by your computer, Update unity and XR Plugin Versions, Restart the Unity and XR Device, Use unity's player connections diagnostic switch.