I think It sounds frustrating indeed. Here are a couple of suggestions:
Reinstall Vive Tracker Drivers: Since you suspect a driver issue, try reinstalling the drivers for your Vive trackers from scratch. You can typically find driver installation instructions on the manufacturer's website or within the SteamVR settings.
USB Driver Reinstallation: While reinstalling USB drivers via SteamVR, ensure all VR devices are disconnected, then reconnect them after the driver installation completes. This might help resolve any driver-related issues.
If these steps don't work, reaching out to Vive support.