Hi Evan,
It looks like your environment is "your plugin + Wave SDK" on Focus3. So now you have two native plugins to interact with the Unity EGL context, right?
I am not sure how your plugin works.
For Wave native plugin, this error log is only a transition period condition while Unity interacting with Wave plugin. It is not an issue and usually happens at the Unity starting and stopping rendering phase