Hi @1099,
For #1, if you are using the black color controller model from Wave, there is button effect for menu on left controller. You might need to customize your own model in order to highlight whole button.
For #2, VIU did provide tooltips for buttons, but currently it is not working. We are trying to fix it ASAP.