Hi @HANAMA_JP,
Your project can use SteamVR Unity Plugin + VIU.
You can launch VIU's sample scene, for example, UGUI.
You could be able to see your Vive Tracker once it is connected.
From here, you can do a simple UI by modifying UGUI scene.
Let me know if you have questions.
NOTE: Please follow this guide