Got it, please edit the value in below directory, and change RTPPS from 55000 to 1300.
After that, restart the console and reconnect again. Let me know how it goes afterward.
Thanks,
%ProgramData%\HTC\ViveSoftware\ViveRR\RRServer\serverSetting.setting